Die Feuchtigkeit ist das entscheidende Thema hier, dem muss ich KlausReinhardt52 oben vollständig recht geben.

Ech alter Keller ohne ordentliche Abdichtung hat oft eine relative Luftfeuchte von 75-90%, besonders im Sommer wenn warme Außenluft reinkommt und an den kühlen Wänden kondensiert. Dieses Wasser landet dann als Partikel oder Wasserdampf in deinem Wohnraum. Das ist nicht nur unangenehm sondern kann auf Dauer gesundheitlich problematisch sein – Schimmelsporen aus dem Keller, die da oft unbemerkt sitzen, kommen dann quasi frei Haus nach oben.

Wenn du dennoch weitermachen willst: Vor dem Rohr ein Bypass-Luftentfeuchter oder zumindest ein Kondensatfilter einbauen. Das erhöht den Aufwand aber erheblich. Und dann braucht man sowieso Strom für den Entfeuchter, womit der "kostenlose" Ansatz hinfällig wird.

Von der Strömungsphysik her: natürliche Konvektion funktioniert nur wenn unten kalt und oben warm ist – also genau der Fall hier. Mit einem DN150-Rohr und 2 Meter Höhenunterschied bekommst du vielleicht 20-40 m³/h, was für ein kleines Zimmer spürbar aber nicht sonderlich kühlend ist. Ein 15W-Lüfter verdreifacht das leicht.